limit (one's) expectations

Translations
modérer ses attentes
Definitions
To consciously reduce or manage what one hopes for or anticipates in a situation, often to avoid disappointment or to be more realistic about possible outcomes.